Prvá officiálna Photo Galéria tohto blogu TU
Po návšteve zanechajte komentár - ĎAKUJEM !

Prosinec 2010

Text + Preklad - INEVITABLE

15. prosince 2010 v 17:54 | Pardová xP |  Španielčina - veľmi ľahké
Dnes chcem ti vykričať, no opustili ma slová
Dnes prišiel čas, aby som uvoľnila svoje emócie
Bránim sa, chcem ťa milovať túto noc
Dovoľ mi vojsť bez pýtania byť tvojou túto noc
RF: Ide o to, že som do teba zamilovaná, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem odporovať citom
Myslím nad nakreslením mojich túžob po tvojom tele
Ide o to, že som do teba zamilovaná, je to nevyhnutné
Dnes musím zostať ďaleko od tvojich úst
Ak si tak blízko, nekontrolujem sa
Bránim sa, chcem ťa milovať, len jeden bozk túto noc
Dovoľ mi vojsť, nikto nebude vedieť o čom snívaš dnes v noci
RF :Ide o to, že som do teba zamilovaná, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem odporovať citom
Myslím nad nakreslením mojich túžob po tvojom tele
RF :Ide o to, že som do teba zamilovaná, je to nevyhnutné
Tvoje ústa hovoria: CHOĎ !
Tvoje bozky hovoria : CHOĎ!
Tvoje oči ma opúšťajú, je to nevyhnutné
Tvoje dlane hovoria :CHOĎ !
Tvoje telo hovoria :CHOĎ !
Tvoje ústa sú nebezbečné, je to nevyhnutné
RF :Ide o to, že som do teba zamilovaná, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem odporovať citom
Myslím nad nakreslením mojich túžob po tvojom tele
RF: Ide o to, že som do teba zamilovaná, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem odporovať citom
Hoy quiero gritarlo
Me sobran las palabras
Hoy llego el tiempo de liberar mis sentimientos
Alma letal, te quiero amar, complicidad esta noche
Dejame entrar sin preguntar
Ser tu mitad esta noche
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Hoy debo quedarme muy lejos de tus labios
Si estas tan cerca
No controlo esto que siento
Alma letal, te quiero amar
Donde estuviste esta noche
Dejame entrar, nadie sabrá,
Hay que soñar esta noche
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Tu boca dice ven, tus besos dicen ven
Tus ojos me derriten
Tus manos dicen ven, tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro, baby
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti, es inevitable

NEKOPÍROVAŤ ! ! ! ! ! !

002

Máme výťaza > 2.anketa Ktorá fotka je najkrajšia kde Dul plače?

15. prosince 2010 v 17:46 | Pardová xP |  Hlasuj za fotku týždňa

Máme to tu - Dulce vyhrala :D.Teda myslím 5. fotka Dulce


vyhrala 8 ľudí hlasovalo za ňu - takže Dulce si tam veľmi pekne tam plačeš :D

00002002

Najkrajšie video

15. prosince 2010 v 14:16 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera
Ked som pisala Dul na FB nasla som tam jeden odkaz >>> otvorila som ho a pozeram áá potom si uvedomim ze to video mi uplne pozdvihlo naladu videla som skoro cely den Dulce :) najviac ma dojalo to,ked dulce bola na autogramiade a jeden maly postihhnuty chalan si dal od nej podpisat karticku..;) to ma velmi ako to povedat ,nadchlo :D

prajem aj Vám aby vám toto video pozdvihlo naladu :)


6.12.2010

5. prosince 2010 v 18:40 | Pardová xP

Takže 6.12.2010 oslávi Dulce María svoje 25 narodky :D..Bude mať 25 rokov

Ja osobne,ale verím že aj iný želáme Dulce : Všetko najlepšie,veľa zdravia,šťastia,lásky a veľa veľa nových CD-čiek a mnoho nových nakrútených telenoviel.:) Pusinqúú od vštkých.

Dulce aj malinké Slovensko ťa MILUJE ako 4 Mexicááá.

Dulce toto pošlem na jej twitter.Dufam že sa poteši.Samozrejme to aj preložim.Ak chcete Dulce niečo zaželat,tak mi to mozete napisat do komentarov a ja poviem že je to napr.Od Lenky Kokosovej :D

A pozrite sa na tento moj výtvor.Aj to jej pošlem hahaha....Ak jej chcete aj vy niečo take poslat tak mi kludne váš vytvor poslite na email NinusiQ_002@azet.sk :)

feliz ......... DULCE XD

Súťaž o diplom :D

5. prosince 2010 v 11:30 | Pardová xP

Takže otváram novú suťaž ktorá bude trvať od dnes do 24.12.2010


Zadanie:

Pošlite mi na moj e-mail nápis kresbu podpis atd. - vašej vlastnej tvorby čo bude súvisieť s Dulce.

Na webe som našla tieto 2 obrázky.Také niečo si predstavujem.Ak bude viac než 3 obrázky vložím ich sem na blog a pridám anketu aby za vaše vytvori hlasovali návštevníci tohto blogu.

Potom umiestním miesta(1. miesto,2.miesto,3.miesto) a na váš e-mail pošlem DIPLOM,ktorý vložím aj na blog.Stačí ked mi pošlete na moj e-mail vaše meno čo chcete na DIPLOM a samozrejme váš vytvor.

Moj e-mail:NinuSiQ_002@azet.sk
S pozdravom Pardová xP :-*
002
002

Súťaž o DIPLOM

5. prosince 2010 v 11:27 | Pardová xP

Takže otváram novú suťaž ktorá bude trvať od dnes do 24.12.2010


Zadanie:

Pošlite mi na moj e-mail nápis kresbu podpis atd. - vašej vlastnej tvorby čo bude súvisieť s Dulce.

Na webe som našla tieto 2 obrázky.Také niečo si predstavujem.Ak bude viac než 3 obrázky vložím ich sem na blog a pridám anketu aby za vaše vytvori hlasovali návštevníci tohto blogu.

Potom umiestním miesta(1. miesto,2.miesto,3.miesto) a na váš e-mail pošlem DIPLOM,ktorý vložím aj na blog.Stačí ked mi pošlete na moj e-mail vaše meno čo chcete na DIPLOM a samozrejme váš vytvor.

Moj e-mail:NinuSiQ_002@azet.sk
S pozdravom Pardová xP :-*

Podakovanie

5. prosince 2010 v 9:02 | Pardová xP

Za krásny dess a popisky dakujem Dulcenque - Cmuques

Velmi veľké GRACIAS pretože tento moj blog prešiel veľkou zmenou..

Ešte raz dakujem :-) :-*


S vašou pomocou máme hádanku rozlúštenu :)

5. prosince 2010 v 8:59 | Pardová xP |  Hádanka s Dul

Ahojky..Hadanku sme rozluštili - za to vím dakujem...

Takže na pravo je :

María Fernanda Malo


V strede je :

Dulce María

Na lavo je :

Thelma Fardín


Dakujem za pomoc


Čo obsahuje Extranjera?

4. prosince 2010 v 15:06 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera
Takžé tu sú "úryvky" pesničiek čo sa nachádzajú na CD Extranjera v 1.časti

24 - 7 Nemám slov :D

4. prosince 2010 v 14:59 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera

Tak konečne ste sa aj vy fanúšici pesničky 24 - 7 alebo 24/7 dočkali ..:D takže vlastne aj ja som sa dočkala :D



Irremediablemente - Krásnučké

4. prosince 2010 v 14:56 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera

Júúúj xD

Extranjera - BOMBA

4. prosince 2010 v 14:49 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera

Júúj náádherná..Tak precítené to je - EXTRANJERA :)



No se parece - Super

4. prosince 2010 v 14:43 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera

Dalšia krásna pesnička od Dulce :) No Se Parece


Dulce predbehla SHAKIRU!xD

4. prosince 2010 v 8:20 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera

Pokračujúci úspech Extranjery,prvého solového albumu Dulce Maríi o5 predbehla Shakiru v rebríčku predaja v Mexiku,kde sa umiestnila ako č.1,rovanko ako minulý týždeň...
Pri tejto príležitosti zverejnila Asociáca výrobcov zvukových záznamov v Mexiku(Amprofon),že Dulce María je v novom hodnotení vyššie ako Shakira,Bon Jovi,Thalía,Camila a OV7 medzi ostatnými.

Nový solový album Dulce Maríi>>Extranjera 1.časť-Patrí medzi najpredávanejšími albumi v Mexiku.

zdroj:rbd-dul.blog.cz
002

Dulce o svojich pesničkách ;)

4. prosince 2010 v 8:16 | Pardová xP |  CD DM_Extranjera


9.November sa blíži,deň ktorého má vyjsť 1.časť CD Extranjera.

-Dulce María na svojich oficiálnych stránkach,komentovala svoje piesňe z Extranjery.


-Prinášam vám okomentované piesňe od Dulce-


Extranjera 1.časť:

Inevitable:

Wow!Táto pieseň má premňa veľký význam,pretože je to moja 1.solová pieseň ktorú som spievala.Vďaka tomuto singlu,som sa prvýkrát počula v rádiu a videla moje video ako solistka...Otázka pre Dulce:Koľko vecí je pre vás nevyhnutelných na tomto svete?Uff tisícky,takže nieje čuda že to je môj prvý singel:)

--------------

Irremediablemente:

Milovala som túto pieseň,bola som ňou fascinovaná a nemohla som ju prestať spievať.Keď som nahrávala demo,cítila som sa beznádejne štastná!

---------------

No se parece:

Je to balada....Môj priateľ a hlasový tréner Carlos Munguía,mi pomohol z rozsahom piesňe.

Diskusia o absencii niekoho,koho som veľmi milovala.Nielen v posteľi ale aj ako kamaráta.Niekto,kto odišiel do neba.Koľkokrát sme si povedali-nezabudneme no spomienka nám nikdy nevráti späť tie chvíle.

-----------------

Vacaciones:

To je ten typ piesňe,ktorá ma dostáva do dobrej nálady.

------------------

Ingenua:

Bezpochyby je pieseň,ktorá definuje čo je zmysluplné.Veľakrát veríme v lásku,svet mágie čo je ďalší rozmer v ktorom hovoríme že to je to najlepšie vo vesmíre...No keď to všetko pominie môžme len povedať>>>Bol/a som naivný/á...V tejto piesňe sa spieva najmä o naivite-preto sa aj názov volá Naivná.

----------------

El Hechizo:

Táto pieseň je premňa tanec,bola písaná hlavne pre mladšie deti.Je veľmi zábavná,hlavne s piesňi-Abrakadabra.

------------------

Exranjera:

Táto pieseň je o tom,keď sa všetky vaše sny uberajú opačným smerom,naučíte sa milovať no nesmite odpustiť ani zabudnúť -stále patrí do tvojho srdca aj keď odišiel do zahraničia.

zdroj:rbd-dul.blog.cz